英語のホームページ制作や多言語のWEB制作はお任せ下さい

この記事はこんな方におすすめ！

英語のホームページ作成なら大阪南森町リースエンタープライズへ

こんにちは、リースエンタープライズ小林です。先に結論から言いますと全てをまるっとお任せいただける弊社ならではの強みを以下、ご報告致します。

グローバル社会と言われて久しい昨今、「英語」というツールは無視できない存在になりつつあります。
最近ではご依頼いただくホームページ作成業務でも「英語」「中国語」などの外国語への翻訳のご要望が多くなってきていて、もはや「WEBサイトのグローバル化」が”当たり前化”しているなと感じています。

海外向けのホームページやコンテンツがあれば、御社の市場がいっきに広がります。

日本だけだったものが全世界に向けた事業へと発展し、見る世界が大きく変わるでしょう！

そこで、本日は英語でホームページを作成したいけど、何処に頼めばいいかわからない、一体どれくらいの料金なるのか知りたい！という方に向けて、弊社リースエンタープライズでご依頼いただくメリットや料金をご紹介します。

おしゃれな英語のホームページ様一例

それではさっそく、ご参考までにトレンドの英語のホームページとそのポイントをご紹介します！左が日本語、右が英語サイトです。 ちなみに、ご依頼の際はイメージされるサイトをお送りいただけるとよりスムーズです。

平戸城 懐柔櫓 Castle Stay

日本の雰囲気を他言語版でも大切に、他言語への切り替え後もコンテンツや装飾を楽しみながら閲覧できました。動画コンテンツの配置や写真もバランスよく取り入れており、導線も分かりやすくユーザー目線でも利用しやすいと感じました。

藍森山 | 安政五年創業の久留米絣の工房

余白が美しく、画像コンテンツと合わせて表示されるテキストのアニメーションも心地よいです。余白もあり、言語が変わっても違和感なくサイトとしても利用しやすいと感じました。

佳ら久様

ハンバーガーメニューの中に日⇔英切替のボタンがある。 日本語の縦書き箇所は英語では横書きになっているくらいで、基本的に日英ともにほぼ同じデザイン。 訴求力のある写真と上品感のあるシンプルさデザインがホテルの雰囲気に合っている。

済生会熊本病院様

右上に日⇔英ボタンがあり、切り替えがわかりやすい。 トップページの情報量は日本語の方が多く（採用情報など）、英語は簡潔に済ませている。これは見るターゲット層が異なるためだとと思われる。

藤次郎株式会社様

日本語ではパララックス効果多めでスタイリッシュな動きをするが、多言語になると動き少なめで画像を大きく配置していることから、サイトを言語で分けていることがわかる。 言語でサイトを分ける場合、工数はかかるが言語ごとに独自のデザインで表現できる。

SKINCARE LOUNGE BY ORBIS様

フッターに言語切替ボタンあり。 日英で基本的に同じデザインだが、更新コンテンツ（SPECIAL CONTENTS）は多言語バージョンでは表示なしになっている。日本語と多言語を切り分けることで、翻訳を気にすることなく日本語で気軽にコンテンツを更新することができる。

弊社で英語ホームページを制作するメリット

英語のホームページを制作することで、様々なメリットが考えられます。