【これは予想外w】WordPressでカテゴリーを分岐させた時の罠…

// sidebar.php の一部（改変あり）

<?php
    $args = array(
        'posts_per_page' => 5,
        'order' => 'DESC',
        'exclude' => '1, 2'
    );
    $categories = get_categories($args);
    foreach ( $categories as $category ) {
        $cat_id = $category->cat_ID;
        $cat_link = get_category_link($cat_id);
        echo '<li><a href="' . $cat_link . '">' . $category->name . '</a></li>';
    }
?>

<li>
    <a href="<?php echo esc_url( home_url('/XXX') ); ?>">カテゴリー</a>
</li>

// page-XX.php の一部（改変あり）

<div class="post">
    <?php
    $paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
    $the_query = new WP_Query( array(
        'posts_per_page' => X, // 表示する投稿数を制限
        'paged' => $paged,
        'post_type' => 'post',
        'category_name' => 'slug01, slug02', // ローカルと本番に対応できる。
        'orderby' => 'date',
        'order' => 'DESC',
        'post_status' => 'publish',
    ) );
    if ($the_query->have_posts()) :?>
    <article>
        <?php while ($the_query->have_posts()) : $the_query->the_post();?>
        <a href="<?php the_permalink(); ?>">
            <?php
                $cat = get_the_category();
                $cat = $cat[0];
            ?>
            <time datetime="<?php the_time('Y-m-d'); ?>"><?php the_time('Y/m/d') ?></time>
            <p class="category"><?php echo get_cat_name($cat->term_id); ?></p>
            <p class="text"><?php the_title(); ?></p>
        </a>
        <?php endwhile; ?>
    </article>
    <?php endif; ?>
</div>

// page-XX.php用のページネーション（改変あり）

<div class="pagination">
    <div class="content">
    <?php
        if ($the_query->max_num_pages > 1) {
            echo paginate_links(array(
                'base' => get_pagenum_link(1) . '%_%',
                'format' => 'page/%#%/',
                'current' => max(1, $paged),
                'total' => $the_query->max_num_pages, // WP_Query使用のため$the_queryを使う。
                'end_size' => 3,
                'mid_size' => 3,
                'prev_text' => '',
                'next_text' => '',
                'type' => 'list',
            ));
        }
        wp_reset_postdata(); // WP_Query使用のため忘れずに記載する。
    ?>
    </div>
</div>

// category-slug.phpの一部（改変あり）
<div>
    <?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
    <article>
        <a href="<?php the_permalink(); ?>">
            <?php
                $cat = get_the_category();
                $cat = $cat[0];
            ?>
            <time datetime="<?php the_time('Y-m-d'); ?>"><?php the_time('Y/m/d') ?></time>
            <p class="category"><?php echo get_cat_name($cat->term_id); ?></p>
            <p class="text"><?php the_title(); ?></p>
        </a>
    </article>
    <?php endwhile; ?>
    <?php endif; ?>
</div>

// category-slug.phpのページネーション（改変あり）

<div class="pagination">
    <div class="content">
        <?php
            global $wp_query;
            $bignum = 999999999;
            if ( $wp_query->max_num_pages <= 1 )
            return;
            echo paginate_links( array(
            'base'         => str_replace( $bignum, '%#%', esc_url( get_pagenum_link($bignum) ) ),
            'format'       => '',
            'current'      => max( 1, get_query_var('paged') ),
            'total'        => $wp_query->max_num_pages,
            'prev_text'    => '',
            'next_text'    => '',
            'type'         => 'list',
            'end_size'     => 5,
            'mid_size'     => 5
            ) );
        ?>
    </div>
</div>